Excel à CSV UTF8
Dans le cas où Excel contient des guillemets intelligents ou toute autre donnée linguistique lors de la conversion des données d'Excel en CSV, il ne sera pas converti avec précision et finira par recevoir des points d'interrogation. Ainsi, lors de l'importation des données, nous obtenons également les mêmes choses. Cependant, en utilisant Excel CSV UTF8 comme encodage, nous pouvons facilement choisir le format de fichier et la langue.
Qu'est-ce que l'encodage UTF8?
U nicode T ransformation F Ormat est le format pour convertir un caractère à la norme Unicode qui peut être aussi compact que ASCII.
ASCII: Code standard américain pour l'échange d'informations
Les fichiers au format CSV sont là depuis de longues années, et tout ce que nous savons n'est que le niveau de base de l'exportation et de l'importation des données. Mais en plus de cela, il existe également des techniques avancées. Dans le cas des données accompagnées de caractères spéciaux, un autre type de procédure est nécessaire pour convertir les données d'Excel en CSV. Dans cet article, nous allons vous montrer comment gérer les types spéciaux de caractères avec un fichier Excel CSV, c'est-à-dire CSV UTF8.
Exemple d'encodage UTF8 dans un fichier Excel CSV
Par exemple, regardez les données ci-dessous dans la feuille de calcul Excel.
Ce sont les noms en japonais, et nous avons une signification anglaise appropriée pour chacun des mots ici. Maintenant, convertissons le fichier au format CSV.
Étape 1: Cliquez sur le bouton Enregistrer sous ou appuyez sur le raccourci F12 dans Excel.
Étape 2: Choisissez le dossier de destination pour enregistrer le fichier en tant que fichier CSV.
Étape 3: Changez le type de fichier d'enregistrement en CSV (délimité par des virgules).
Étape 4: Cliquez sur le bouton «Enregistrer» et nos données seront enregistrées sous forme de fichier CSV.
Avec l'extension de fichier, nous pouvons facilement visualiser le format de fichier.
Regardez les fichiers ci-dessus, qui portent le même nom, mais l'extension de fichier est «CSV» et «XLSM», ce qui montre que les deux formats de fichiers sont différents l'un de l'autre.
Ouvrez maintenant le fichier CSV et voyez ce que nous obtenons.
Regardez les valeurs dans les colonnes B et C (où nous avions des mots japonais), nous avons des points d'interrogation au lieu de mots réels, et lorsque nous essayons d'importer les données pour exceller, nous n'obtenons toujours que des points d'interrogation.
C'est donc le problème avec la conversion de données de caractères spéciaux en fichier CSV. Pour éviter cela, nous devons suivre différentes procédures et ci-dessous la procédure.
Enregistrer le fichier au format texte Unicode
Avant d'enregistrer les données au format de fichier CSV, nous devons d'abord enregistrer sous «Texte Unicode (* .txt)», puis les convertir en fichier CSV, suivez les étapes ci-dessous.
Étape 1: Une fois de plus, ouvrez la fenêtre Enregistrer sous, et cette fois, choisissez le format de fichier au format «Texte Unicode (* .Txt)».
Étape 2: Cliquez sur le bouton «Enregistrer» et le fichier sera enregistré au format Unicode.
Regarde maintenant; nous avons trois fichiers de format, Excel, CSV et format de texte Unicode.
Ouvrez maintenant un fichier texte Unicode et voyez à quoi ressemblent les données.
Les données sont telles qu'elles sont dans le fichier texte.
Nous devons maintenant enregistrer le fichier ci-dessus en tant que codage de la méthode UTF-8 pour obtenir les données correctes dans Excel. Alors maintenant, insérez le délimiteur pour les données ci-dessus en remplaçant les caractères d'espace. Copiez le premier caractère d'espace.
Ouvrez maintenant Rechercher et remplacer dans Excel et remplacez l'espace copié par une virgule (,).
Cliquez sur Remplacer tout et tous les espaces seront remplacés par une virgule.
Maintenant, choisissez l'option Enregistrer sous.
Cela ouvrira la fenêtre de sauvegarde et dans cette fenêtre, choisissez l' encodage options comme UTF-8.
Cliquez sur le bouton «Enregistrer» pour terminer l'option d'enregistrement.
Maintenant, changez l'extension de fichier de «.txt» à «.csv».
Maintenant, ouvrez le fichier CSV et nous devrions obtenir les mots japonais corrects au lieu du point d'interrogation.
Choses dont il faut se rappeler
- UTF convertit les mots de caractères spéciaux par encodage.
- Enregistrez le fichier au format Unicode avant de le convertir en CSV et de l'encoder au format UTF-8.
